Kybernetická babicka (1962)

Top comments

1. 

   Armoreska

   http://vimeo.com/57449951
   SUBS (quite a lot):
   
   3,2,1,speak.
   
   Grandma, stop.
   The house has been built, stop.
   
   Lovely, stop.
   Immediately send a child, stop.
   
   No doubt already misses, stop.
   Ticket: ACH028, stop. Father, stop.
   
   (NOTHING UNTIL 20th minute)
   This is your mother, my dear.
   Father returns 13.33
   
   Urgent business trip for a month.
   
   Greetings, my dear!
   
   I'm your grandmother and
   I will take care of you.
   
   Mommy is on a geological
   study in the Galaxy.
   
   Return: 4 light-day,
   4 light-month.
   
   Everywhere is good, but home is best.
   
   Do not worry dear,
   call me Grandma.
   
   Peekaboo dear.
   
   Grandma will sing to you.
   
   Grandma loves you,
   we will play together.
   
   A sound mind in a healthy body
   
   And so the game is health
   
   An exerciser in an exercise hall
   
   Exercising exerciser
   
   We will play, dear
   
   Wanna play?
   
   Pass Grandma the ball
   
   Well, and still,
   pass Grandma the ball.
   
   Coem on, throw
   
   Thank you, dear
   
   We'll have fun playing
   
   Catch
   
   Why won't you catch, dear?
   
   Catch
   Catch, dear. Hop
   
   Tiem is money.
   Time is money.
   
   Bending out of the window
   is strictly prohibited.
   
   So never bend out of the window
   
   Exercising is health
   
   Child, where are you?
   Well, where are you?
   
   ....you're a darling, child.
   Call me Grandma.
   
   Exercising!
   
   Exercise all the time, exercise all the time,
   exercise all the time.
   
   Catch me, dear.
   Catch.
   
   We'll have so much fun.
   Hop!
   
   And hop!
   
   And now, something else
   
   Game: courage
   
   Climb, dear
   
   How fun!
   Right, dear?
   
   And now. A sound mind in a healthy body
   
   I start
   
   We already fly like a bird,
   with iron wings,
   
   But whoever's afraid to fly with us
   is a miserable worm.
   
   That miserable, that miserable,
   that miserable worm.
   
   Cleanliness is next to godliness
   (literally Cleanliness is a guarantee of health)
   
   A kitty licks itself,
   a girl washes herself
   
   Suit'll be clean
   
   Shoes'll be clean
   
   Hair'll be brushed
   
   Hands'll be washed
   
   Attention, and now
   we'll use perfume.
   
   I'll tell you a fairy tale
   
   Sit straight
   
   I'm starting
   
   "Brock, Flock & Khliuv in the winter,
   or who was the smartest"
   
   Once upon a time
   3 cheerful little friends.
   
   Brock, Flock & Khliuv. Misbehaving
   and running around the world. Hop-hap-hoop
   
   Winter, winter. The frost
   is pinching and biting.
   
   Let's make a spark
   light the cap,
   
   throw in a coat,
   the doll will be warm.
   
   Sit still, child.
   
   No more firewood
   It'll be cold, cold
   
   We'll cut you, doll,
   so you're warm.
   
   Brock pleased with the warmth,
   but the sparks are angry.
   
   Hop and skip,
   Brock is burned.
   
   Sparks have fun.
   Sometimes biting and pinching.
   
   Where are you, child?
   
   Telling you a tale
   
   Sparks have fun.
   Sometimes biting and pinching.
   
   Child!
   
   Dear!
   
   Sparks have fun.
   Sometimes biting and pinching.
   
   Telling a tale
   
   Sparks have fun.
   Child!
   
   Sparks have fun.
   Sometimes biting and pinching.
   
   Dear!
   
   Be careful,
   a stranger is in the house!
   
   Be careful,
   a stranger is in the house!
   
   Be careful!
   
   Sparks have fun.
   Sometimes biting and pinching.
   
   Attention,
   the child is in danger!
   
   Attention,
   the child is in danger!
   
   Attention!
   Attention, attention!
   
   Be careful,
   a stranger is in the house!
   
   Attention!
   Be carrr...... 10 years 5 months ago

See all comments

Friends

Login to see which of your friends have seen this movie!